Prova dsfjsdgkjs

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim.

1.1. Intro fenomenologica. Harry Potter chiii?!?!?

Sono passati quasi trent'anni da quando il nome del maghetto occhialuto ha fatto capolino nell'immaginario collettivo dell'intero pianeta: il primo libro, 'Harry Potter and the Philosopher's Stone', vide la luce il 26 giugno 1997 nel Regno Unito per la casa editrice Bloomsbury. Prima di allora, però, il manoscritto del progetto fu rifiutato parecchie volte da diversi editori: qualcuno dice 8, qualcuno 12, altri 13... Comunque "molti". 

La saga che narra la storia di Harry, composta da 7 volumi, è stata scritta dalla britannica Joanne Kathleen Rowling, totalmente sconosciuta all'epoca della prima pubblicazione, ma divenne un vero e proprio fenomeno planetario, sebbene non da subito per tutti. I libri ebbero, infatti, un immediato successo in patria e in alcuni paesi anglosassoni, e furono presto tradotti ed esportati in buona parte del mondo, ma la loro fruizione era soprattutto ad uso e consumo di un target adolescenziale, se non anche puberale.

Piano dell'opera

1. Prolisse premesse

1.1 Fenomenologia. Harry Potter chi?!?

1.2 Genere. Un fantasy o un giallo?

1.3 I nomi parlanti. Tradurre è tradire?

1.4 I 4 livelli di scrittura e lettura. Solo pippe mentali?

1.5 Metodologia e target.